MONTRÉAL, le 16 oct. /CNW Telbec/ -- Son excellence, David Jacobson, Ambassadeur des États-Unis au Canada et l'Honorable Stockwell Day, Ministre du Commerce international s'adresseront à l'auditoire de la 15e Conférence annuelle et du déjeuner de remise du prix Réalisation en affaires du CABC. L'événement intitulé Les Relations canado-américaines à l'ère Obama aura lieu à Montréal le 21 octobre.

Cet événement est co-présidé par Messieurs André Desmarais, O.C.,co-président and co-chef de la direction de Power Corporations du Canada, Jacques Lamarre, O.C. Ingénieur, Brian Levitt. Associé et co-président d'Osler et par Madame. Judith Woodsworth, Rectrice et vice-chancelière de l'Université Concordia.

"Les relations canado-américaines ont évolué grandement depuis l'élection du président Obama, explique Maryscott Greenwood, Directrice générale du CABC. Les dirigeants de nos deux pays se sont rencontrés à quelques reprises et nous sentons un désir de s'attaquer à une myriade d'enjeux, depuis la clause Buy Américan en passant par les changements climatiques et l'intégrité des frontières. Notre conférence est une occasion unique d'approfondir ces questions tout en partageant les vues des acteurs les plus importants des deux côtés de la frontière."

Le Programme :
8h :    UN DIALOGUE AVEC SON EXCELLENCE, DAVID JACOBSON, AMBASSADEUR DES
ÉTATS-UNIS AU CANADA.
8h30 :  PANEL : LES HAUTS ET LES BAS DU LIBRE-ÉCHANGE ; PROTECTION ET
COMPROMIS
Hon. Michael M. Fortier, c.p., Morgan Stanley, Canada; Ogilvy
Renault (modérateur)
Raoul Bhavnani, FD
Don Campbell, Davis LLP
Matt Nolan, Arent Fox LLP
Susannah Pierce, Shell
Marie-José Nadeau, Hydro Québec
9h30 :  PANEL : ENJEUX DISCRETS - IMPACTS CRUCIAUX EN 2010
Michel Patry, HEC Montréal (modérateur)
Mel Cappe, Institut de recherche en politique publique
Dorothy Coleman, National Association of Manufacturers
Paul Moen, Amgen Inc.
Wendy Noss, Association canadienne des distributeurs de film
10h30 : REMARQUES DE L'HONORABLE  STOCKWELL DAY, MINISTRE DU COMMERCE
INTERNATIONAL, CANADA
10h45 : PANEL : NOS FRONTIÈRES, OBSTACLES OU AVENUES VERS LA PROSPÉRITÉ ?
Kelly Johnston, Campbell Soup Company (modérateur)
Kathryn Bryk Friedman, , University at Buffalo Regional Institute
David Bradley, Association canadienne du camionnage
Karen Phillips, CN
12h30 : DÉJEUNER EN HOMMAGE À CLAUDE MONGEAU, président et chef de la
direction désigné du CN et premier récipiendaire du Prix
Leadership en affaires canado-américaines.
Lieu :  Centre Mont-Royal, 2200, rue Mansfield