MONTRÉAL, le 16 oct. /CNW/ -- Son Excellence David Jacobson, ambassadeur américain au Canada, et l'Honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international, s'adresseront aux délégués à l'occasion du 15e forum annuel sur les politiques du CABC, intitulé "Relations Canada-États-Unis dans l'ère Obama" (Canada/U.S. Relations in the Obama Era), et la remise de prix d'excellence en affaires. L'événement aura lieu le 21 octobre à Montréal.

L'événement sera coprésidé par André Desmarais, coprésident et chef de la direction de la Power Corporations du Canada, Jacques Lamarre, ingénieur O.C., Brian Levitt, partenaire et coprésident d'Osler et la Dre Judith Woodsworth, présidente et vice-chancelier de l'Université Concordia.

"Les relations canadiennes-américaines ont évolué de manière considérable depuis l'élection du président Obama", a expliqué Maryscott Greenwood, directrice générale du CABC. "Les dirigeants des deux pays se sont réunis à de multiples occasions et ont fait preuve d'une nouvelle volonté pour ce qui est de résoudre une multitude de problèmes, de la loi "Buy American" au changement climatique et à la sécurité frontalière. Notre conférence est une occasion de discuter de ces problèmes en profondeur tout en entendant ce qu'ont à dire les principaux acteurs de chaque côté du 49e parallèle."

Le programmes :
8 h 00 :  UN DIALOGUE AVEC SON EXCELLENCE DAVID JACOBSON, AMBASSADEUR DES
ÉTATS-UNIS AU CANADA
8 h 30 :  GROUPE DE DISCUSSION : PROTECTIONISME, COMMERCE ET TROC
Honorable Michael M. Fortier, P.C., Morgan Stanley, Canada;
Ogilvy Renault (modérateur)
Raoul Bhavnani, FD
Don Campbell, Davis LLP
Marie-Josée Nadeau, Hydro Québec
Matt Nolan, Arent Fox LLP
9 h 30 :  GROUPE DE DISCUSSION : PROBLÈMES BILATÉRAUX DISCRETS À IMPACT
IMPORTANT POUR 2010
Michel Patry, HEC Montréal (modérateur)
Mel Cappe, Institut de recherche en politiques publiques
Dorothy Coleman, National Association of Manufacturers
Paul Moen, Amgen Inc.
Wendy Noss, Association canadienne des distributeurs de films
10 h 30 : COMMENTAIRES DE L'HONORABLE STOCKWELL DAY, MINISTRE DU
COMMERCE INTERNATIONAL, CANADA
10 h 45 : GROUPE DE DISCUSSION : FRONTIÈRES -- BARRIÈRES OU FENÊTRES VERS
LA PROSPÉRITÉ
Kelly Johnston, Campbell Soup Company (modératrice)
Kathryn Bryk Friedman, University at Buffalo Regional Institute
David Bradley, Alliance canadienne du camionnage
Karen Phillips, CN
12 h 30 : Dîner en l'honneur de Claude Mongeau, prochain président et
chef de la direction du CN et gagnant de prix inaugural
canadien-américain de leadership en entreprise.
Lieu :    Centre Mont-Royal, 2200, rue Mansfield, Montréal