CALGARY, le 6 nov. /CNW/ -- AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que le conseil d'administration a annoncé un dividende trimestriel de quarante-sept cents et demi (0,475 $) canadiens par action sur les actions ordinaires émises et en circulation de la société et un dividende de quarante-sept cents et demi (0,475 $) canadiens par action sur les actions sans droit de vote émises et en circulation de la société, payables le 4 janvier 2010 aux porteurs inscrits à la clôture des registres le 11 décembre 2009.

Par ordre du conseil
Audrey Ho
Première vice-présidente,
Avocate-conseil et secrétaire générale
Vancouver (Colombie-Britannique)
Le 4 novembre 2009